一场电影之后,9点来钟,林逸兴说要开车送她回去。
党暮桥欣然应好。
这次相遇也就如此结束了,党暮桥并没有多放在心上。
新的一周来临,把这次翻译说是严峻的任务,也不为过。
本来也就是普通的翻译,可是在知道了陈青的事之后,党暮桥没有再轻松以对。
总是想到各种情况,在脑中一遍遍模拟,以防真的发生自己无法控制的事情。
“党总,您来了,会议室我们都布置好了,您要是准备好了,一会儿就跟着Nison上去吧。”小纪托着笔记本迎面走来,向她汇报日程。
一般党暮桥出会议都是由小纪做会议记录的。
但是这次的特殊情况,不会允许除党暮桥之外的威斯汀酒店工作人员进去,连陈青也不可以。
“好,我现在上去,一会儿你把我昨晚发你的今天大家工作安排邮给大家,让大家正常工作。有什么问题就去请教陈总。”党暮桥收拾好资料嘱咐小纪。
“好的,党总,您放心吧。”
党暮桥没有等,也没碰到Nison。
Nison似乎跟陈青关系不错,党暮桥并不信任他。
党暮桥到会议室的时候,已经零零星星坐着几位参加会议的经济人员。
党暮桥只是点头打了个招呼,并没有很热切的上去攀谈。
在这间房间里,她不会信任任何人。
她只是作为翻译来参加这次保密程度极高的国际会议。她不求有功但求无过。
8点半整,所有人已经准时到齐,党暮桥也在会议室的下首同传间里准备好了设备。
党暮桥已经好多年没做同传这项工作了,上次坐在这种同传间里,还是几年前自己做的兼职。
但是她一直没有放下同传的练习。听力、发音、速记,她几乎每天都会练习,而且她大学选修的就是经济学,所以应对这种经济会议并没有太大困难。
真正难的就是她要一个人做这项工作,同传一般都是两个人一组,交替工作。
现在只有她自己进行两个人的工作,说是不紧张其实是假的。
“Ok,everyone have been here, let's initiate our meeting.”主持会议的无疑是Nison,看来他的地位确实不低。
这次会议还有法国人,所以党暮桥就是要把英语译成法语。
都不是母语,更加增大了翻译难度。
“Tout le monde es......
好看小说 | 网站地图